مهما يكن من أمر الرواية فإنها اشتهرت على نطاق واسع بسبب محاكاتها للواقع بأسلوب أدبي مشوق يلفت الأنظار ويأسر العقول، إضافة إلى أنها تنتمي للرواية الواقعية الاجتماعية ذات النهاية المفتوحة التي تطلق الأفق أمام خيال القارئ، ولم يرد في المصادر التي تتحدث عن رواية أن تبقى أنها تُرجمت من العربية إلى لغات أخرى.
